Le Petit Prince (chinois traditionnel-anglais-français, avec illustrations en couleurs)

Présentation

In one of the stars I shall be living.
In one of them I Shall be laughing.
And so it will be as if all the stars were laughing,
When you look at the sky at night……
You — only you —- will have stars that can laugh !
Quand tu regarderas le ciel, la nuit,
Puisque j’habitterai dans l’une d’elles,
puisque je irai dans l’une d’elles,
alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles.
Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire !
我住在其中的一颗行星上，我在上面笑著，
所以當你在夜晚仰望星空時，就好像所有的星星都在笑。
你——就只有你——擁有會笑的星星！

Caractéristiques